An aluminum photo frame laser engraving can easily be done with a fiber laser. Here is a present for the entire football team of FC Maarheze. The engraving is done on the basis of a vector file which is placed on each photo frame in a few seconds.
Roadmap
Basic material is an aluminum frame as you buy it at every store. For this gift a wide list has been chosen, but placing a personal text or company logo can also be done on much narrower lists. That depends entirely on your wishes and requirements in terms of design. The logo was a picture of the internet which in Inkscape (open-source) has been converted into a vector file, so that it can be engraved nicely. The text vv Maarheze (not clearly visible here) has been entered directly into the laser program. After that it is pressed 20 times on the button with each marking standing up within 10-15 seconds. The reason this takes so long is the size of the logo and text as used here.
Aluminum photo frame laser engraving (logo and text) with a fiber laser 
Used laser machine
In the above example, a standard fiber laser laser machine was used. Fiber lasers are particularly suitable for quickly engraving in a metal. Go to the fiber laser overview page ...